Yeah, you are not misreading it. I’m not talking about this Mate. I’m talking about this one ;)

Making a decent chimarrão(mate) is essential to keep you hydrated during the cold winter, and making a not clogged chimarrão is pure art.